如果想要表达自己文化水平不高，可以使用以下词语：

学历较低：

如果一个人的学历不高，可以用这个词语来形容。例如：“我的学历较低，可能对于这个问题不太了解。”

知识面有限：

这个词语可以用来形容某个人对于某个领域或者多个领域的了解程度有限。例如：“我的知识面比较有限，可能无法对这个问题进行深入的讨论。”

文化素养不高：

这个词语可以用来形容某个人对于文化、艺术等方面的素养和欣赏能力有限。例如：“我觉得自己的文化素养不高，可能无法理解这首诗的深意。”

胸无点墨：

这个成语用来形容一个人没有文化，肚子里没有一点墨水。例如：“他胸无点墨，连最基本的常识都不知道。”

孤陋寡闻：

这个成语形容学识浅陋，见闻不广。例如：“我孤陋寡闻，对外面的世界了解不多。”

才疏学浅：

这个成语用来形容才学不高，学识不深，多用作自谦的话。例如：“我才疏学浅，还有很多需要学习的地方。”

口耳之学：

这个成语指只知道耳朵进口里出的一些皮毛之见，而没有真正的学识。例如：“我的知识大多来自书本，缺乏实践经验。”

一得之见：

这个成语是谦虚的说法，指自己对某个问题的见解。例如：“这只是我的一点浅见，还请多指教。”

末学肤受：

这个成语指学问没有从根本上下功夫，只学到一点皮毛。例如：“我的学问还很浅薄，还有很多需要深入研究的。”

附庸风雅：

这个成语形容缺乏文化修养的人为了装点门面而结交文人，参加有关文化活动。例如：“他附庸风雅，其实并没有真正的文化修养。”

滥竽充数：

这个成语比喻没有真才实学的人混在行家里面凑一个数。例如：“我在这支队伍里只是滥竽充数，其实并没有做出什么贡献。”

粗通文墨：

这个成语形容稍微懂得一些写作和学问。例如：“我粗通文墨，但还需要进一步学习。”

管窥筐举：

这个成语比喻对事物的观察和了解很狭窄，很片面。例如：“我的视野有限，只能看到问题的表面。”

噩噩浑浑：

这个成语形容人质朴忠厚，没有学问。例如：“他噩噩浑浑，没有受过多少教育。”

赐墙及肩：

这个成语比喻才学浅陋。例如：“我的才学只是赐墙及肩，还有很多需要学习的地方。”

博学多才：

这个成语形容学识广博，有多方面的才能。这是一个褒义词，不适合用来形容自己文化水平不高。

平平庸庸：

这个成语形容人普通，没有出众的才能。例如：“我平平庸庸，没有特别突出的地方。”

不通文墨：

这个成语形容人不懂得写文章或著述。例如：“他不通文墨，写不出好文章。”

绣花枕头：

这个成语比喻外表好看，内在空洞的人。例如：“他只是个绣花枕头，实际上没有什么真才实学。”

才薄智浅：

这个成语形容人的才能和智谋都很有限。例如：“我才薄智浅，还有很多需要学习的地方。”

德薄才疏：

这个成语形容品行和才能都很差。常作谦辞。例如：“我德薄才疏，还有很多需要提高的地方。”

诠才末学：

这个成语指才能低下，学识肤浅。多用作自谦之词。例如：“我诠才末学，还有很多需要学习的地方。”

根据具体的语境和需要表达的谦虚程度，可以选择以上合适的词语或成语来形容自己文化水平不高。