"emo"是英文单词 emotional的缩写，中文可以翻译为情绪硬核或情绪化硬核。它通常用来形容一种颓废、抑郁、消极悲观的情绪状态，也可以用来表示心情很糟糕或郁闷。在网络语境中，"emo"常常用来表达自己陷入了一种负面情绪中，如抑郁、不开心、悲伤、失落等。

此外，"emo"也可以指一种独立摇滚风格，即Emotional Hardcore（情绪硬核），这种风格的音乐通常具有强烈的情感和深度。

因此，"emo"对应的英文单词是 emotional。