“橘生淮南”的意思是指 橘子树生长在淮河以南就是橘子，生长在淮河以北则变成枳树。这个成语比喻环境变了，事物的性质也变了。在特定的语境下，这个成语也可以用来暗示恋爱关系不合适，或是暗恋很辛苦。

具体分析如下：

成语的本意：

出自《晏子春秋·杂下之六》，原文为“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。”这句话的意思是，橘子树生长在淮河以南结出的果实是橘子，而生长在淮河以北则结出的果实是枳，虽然叶子相似，但味道却不同。这是因为南北方的土壤和气候条件不同，导致同样的橘树结出的果实性质也会有所不同。

成语的引申义：

在现实生活中，这个成语有时也用来比喻环境变化对事物性质的影响。例如，在恋爱关系中，如果双方所处的环境发生了变化，可能会导致他们的关系性质发生变化，从而暗示恋爱关系不合适。此外，这个成语也可以用来形容暗恋的辛苦，因为暗恋就像是在特定的环境下生长出来的橘子，虽然外表相似，但内心却充满了苦涩和无奈。

综上所述，“橘生淮南”这个成语不仅是一个自然现象的比喻，还可以用来形容环境变化对事物性质的影响，以及在特定语境下暗示恋爱关系不合适或暗恋的辛苦。