“暗恋橘生淮南”的下一句是 “橘生淮南则为橘，橘生淮北则为枳”。这句话出自《晏子春秋·内篇·杂下》，原意是橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮河以北的地方就是枳树，只是叶子相似罢了，果实的味道却不同。这里用来形容同样或者相似的东西放在不同的环境里会变成截然不同的样子，强调环境的影响力。在小说《暗恋橘生淮南》中，这句话被用来形容洛枳和盛淮南之间的情感变化，虽然他们身处不同的地方，但他们的爱情最终跨越了时间和空间，走到了一起。