当物业管家离职时，对业主的临别赠言应当体现出感激与尊重，同时保持礼貌和诚挚。以下是一些建议的临别赠言：

表达感激

非常感谢小区业主对我的理解和支持，感谢你们在物业服务期间给予我的帮助。

说明原因

由于个人原因，我必须离职回家，对此我深感依依不舍。

保持联系

虽然我离开了，但希望我们的友谊能够天长地久，未来有机会再相见。

交接工作

我已离职，现有某某接替我的工作，希望大家能够继续支持新的管家和物业团队。

祝福未来

祝愿大家一切顺利，生活幸福美满。

保持礼貌

无论未来如何，我都会怀念在物业工作的这段时光，并感激每一位业主的陪伴。

结合以上建议，物业管家在离职时可以对业主说：

“ 非常感谢小区业主对我的理解和支持，感谢你们在物业服务期间给予我的帮助。由于个人原因，我必须离职回家，对此我深感依依不舍。虽然我离开了，但希望我们的友谊能够天长地久，未来有机会再相见。我已离职，现有某某接替我的工作，希望大家能够继续支持新的管家和物业团队。祝愿大家一切顺利，生活幸福美满。”

这样的临别赠言既表达了感激之情，又说明了离职原因，同时对新管家和物业团队表示了支持，最后送上诚挚的祝福，显得礼貌而真诚。