针对侄女的儿子过生日的祝福语，结合传统祝福与个性化表达，可参考以下分类建议：

一、传统祝福类

1. "生日快乐!愿你的生活如阳光般灿烂，学业如春藤般茂盛成长!"（适用于儿童或青少年）

2. "又长大一岁，愿你的每一天都充满欢笑和惊喜，健康平安伴随左右!"（通用祝福）

3. "愿你的生命之树常绿，智慧之花常开，未来之路越走越宽广!"（寓意深远）

二、成长寄语类

1. "希望你像勇敢的航海者，乘风破浪，驶向理想的彼岸；像展翅的雄鹰，搏击长空!"（激励型）

2. "愿你在知识的海洋里畅游，在生活的舞台上绽放，成为最耀眼的星辰!"（诗意表达）

3. "从今天起，你又多了一份责任与担当，愿你学会坚强，收获智慧与勇气!"（适合青少年阶段）

三、情感表达类

1. "你是我们家族的骄傲，你的笑容比任何礼物都珍贵，愿幸福永远伴随你!"（直白而温暖）

2. "看着你一天天长大，妈妈/爸爸的心中满是欣慰与期待，愿你永远保持童真与善良!"（亲情向）

3. "愿你的每一天都充满阳光，每一步都走得坚定，我们永远是你最坚强的后盾!"（支持型）

四、个性化创意类

1. "送你一只小船，载你驶向幸福港湾；送你一片绿荫，为你遮风挡雨；送你甜甜祝福，伴你成长每一天!"（具象化祝福）

2. "当你仰望星空，愿满天星辰都是我的眼睛，轻柔月光是我送你的康乃馨，呼吸间都弥漫着爱的芬芳!"（浪漫比喻）

3. "你是彩虹的色彩，是星星的闪烁，愿你的生命充满无尽的奇迹与美好!"（诗意且充满想象力）

建议根据侄女儿子的年龄、性格及家庭文化选择祝福语，搭配贺卡或家庭聚会时当面表达，更能传递温暖与心意。