形容女人想哭但没哭出来，眼泪在眼眶里打转的成语有以下几种：

欲哭无泪：

想哭却哭不出来，形容极度哀痛或无奈。

泪眼汪汪：

两眼充满泪水，快要哭出来的样子。

泫然欲泣：

形容泪水汪汪，就要哭出来的样子。

泪眼婆娑：

眼泪模糊视线，形容一个人哭得很伤心，泪水满面的样子，多用来形容女子。

这些成语都能形象地表达出女人想哭但没哭出来的情感状态。