关于如何用古文婉转拒绝他人，可参考以下分类建议及示例：

一、明确拒绝立场类

《论语》：

“可交则交，不可交则拒。”（直接而坦率地表明交友原则）

《墨子》：

“倚者必正，拒者必固。”（以器物特性比喻拒绝的坚定性）

二、婉转表达类

张籍《节妇吟》：

“使君自有妇，罗敷自有夫。我本将心照明月，奈何明月照沟渠。”（以罗敷自比，含蓄拒绝）

孙绰《碧玉歌》：

“碧玉小家女，不敢贵德攀。感郎千金意，惭无倾城色。”（以物喻人，表达自卑心理）

三、转移话题类

张籍《节妇吟》续句：

“还君明珠双泪垂，何不相逢未嫁时。”（以物还物，转移焦点）

王维《送元二使安西》：

“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。”（以离别场景暗示拒绝）

四、强调原则类

《论语》：

“士不可以不弘毅，仁以为己任。”（从道德高度拒绝）

《孟子》：

“生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。”（以原则为底线拒绝）

需注意：

拒绝时应保持礼貌用语，如“恕我不能”“还请见谅”

根据关系亲疏选择表达方式，朋友间可用调侃，长辈则宜直接说明

诗句需结合具体场景选用，避免生搬硬套

引用时建议标注出处，以示尊重。