偷偷的爱上你，却不敢告诉你的古文表达有以下几种：

“千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉。”这句话出自辛弃疾的《摸鱼儿·更能消几番风雨》，表达了一种即使有再多的财富也无法买通爱人，只能默默忍受单相思的情感。

“前尘往事断肠诗，侬为君痴君不知。”出自苏轼的《无题》，这句话直接表达了“我爱你，而你却不知道”的情感。

“莫道世界真意少，自古人间多情痴。”同样出自苏轼的《无题》，这句话也是在表达一种多情却被忽视的情感。

“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”出自《越人歌》，这句话以山有木、木有枝来比喻心中有爱，但对方却不知道。

这些诗句都表达了暗恋中的情感，既有对爱情的渴望，又有对对方不知情的无奈和哀怨。希望这些诗句能帮助你更好地表达内心的情感。