在电视剧《亮剑》中，赵刚回敬楚云飞的诗词是 "我自狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄"，并非杜甫的《赠李白》原诗。该台词是赵刚在初次与楚云飞见面时所说，原诗《赠李白》的完整内容为：

> 秋来相顾尚飘蓬，未就丹砂愧葛洪。> 痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄？

背景补充

1. 该台词是赵刚模仿李白风格创作的，既表达了对楚云飞豪迈气概的认可，也暗含对其性格中"狂放不羁"特质的调侃；

2. 该剧对历史人物进行了艺术加工，赵刚的这句诗既保留了李白诗句的韵味，又融入了自身角色背景。

其他相关台词

楚云飞原诗出自唐代诗人李白，原诗表达了对自身漂泊境遇的感慨；

李云龙在剧中另一次发言中引用了"此路是我开，此树是我栽"等词句，展现其果敢性格。