《飘》（Gone with the Wind）的英文原版结尾台词存在两种常见版本，具体如下：

电影版本

电影《飘》中，女主角斯嘉丽·奥哈拉（Scarlett O'Hara）的标志性台词为：

> "Tomorrow is another day!"

这句话因简洁有力，成为电影史上的经典金句。

原著版本

根据玛格丽特·米切尔的原著小说，结尾处斯嘉丽并未直接说出上述台词。小说结尾是斯嘉丽与瑞德·巴特勒（Rhett Butler）的重逢场景，其中她提到：

> "Everything will pass! We'll talk about it tomorrow. I'll find a way to get him back! I'll have him back tomorrow!"

这一版本更侧重斯嘉丽对未来的希望和坚韧性格的体现。

总结：

若指电影版本，最后一句话为"Tomorrow is another day!"；若指原著，则斯嘉丽并未使用该句，而是表达了类似的情感与期待。