关于世界上最难的英语考试，存在不同的观点，但普遍认为 GRE和 剑桥大学的CPE考试难度最高。

GRE

GRE（Graduate Record Examination）是美国研究生入学考试，适用于除法律与商业外的各专业。它涵盖了广泛的学科领域，对词汇量和学术能力要求较高。

GRE的词汇量要求非常高，考试内容包括语文、数学和写作，整体难度较大。

剑桥大学的CPE考试

CPE（Cambridge English: Proficiency）是剑桥大学考试委员会设计的一种英语水平测试，其难度相当于CEFR C2级别，即雅思8.0~9.0以上。

CPE证书考试相当于全球认可的欧洲语言教学大纲C2级别，是英语能力非常强的考生才能通过的考试。

高级口译

高级口译证书考试（如上海外语口译的英语高级口译证书考试）是从事英语翻译工作时需要的资格证书，难度较高，适合英语专业或英语能力较高的考生。

高级口译不仅要求有较高的词汇量，还要求有很强的口语表达和口译能力。

专八

英语专业八级考试（TEM-8, Test for English Majors-Band 8）是针对英语专业学生的高级英语水平测试，测试内容包括听、说、读、写、译等多方面能力，难度较大。

专八考试在求职时非常重要，但难度相对GRE和CPE来说略低一些。

其他考试

美国司法考试（American Bar Examination, USBAR）也被认为难度极大，对智商要求特别高，但其难度主要体现在考试内容而非语言能力上。

雅思和托福虽然整体难度较大，但相比之下，其口语部分被认为是最难的，因为需要较强的语言交际能力和即兴发挥能力。

建议

如果从词汇量、学术能力和综合难度来看， GRE和 CPE考试是难度最高的两个英语证书，适合英语能力非常强的考生。

如果考虑实际应用和口译能力， 高级口译也是一个难度较高且非常有价值的证书。

专八则更适合英语专业的学生，作为求职的一个重要加分项。

根据以上信息，可以综合考虑个人实际情况和职业需求，选择最适合自己的考试。