《浪子的心情》这首歌的歌词音译如下：

```

long zu e xin jing

亲像天顶闪烁的流星

qin qiu tin ding xia xi e liu qing

long zu e wun mia

亲像鼎底蚂蚁的心理

qin qiu dia di gao hia e xin li

我嘛是了解生命的意义

wa ma si liao gai xi

我嘛是了解迫迌无了时

wa ma si liao gai qi tuo mo liao xi

我嘛是想要 好好过日子

wa ma si xiu muei hou hou gui li zi

我嘛是想要我嘛

wa ma si xiu muei wa ma

是想要重新来做起

si xiu muei diong xin lai zui ki

谁人会了解谁人来安慰

xia lang e liao gai xia lang lai an wei

我心内的稀微

wo xin lai e hi mi

```

建议您在听这首歌时，注意音标的声调，因为闽南语有7个声调，这可能会影响歌词的准确发音。