关于古代比喻女人生日的词语，综合相关搜索结果分析如下：

一、核心雅称

悬悦之辰

古代生女孩时在门右悬挂佩巾（帨）以报喜，故称生女为“悬悦”，女子生日即称为“悬悦之辰”。

金钗之年

指女子十二岁，出自《桃花源记》，但属于年龄代称而非生日雅称。

二、其他相关称谓

豆蔻年华

指女子十三四岁，同样为年龄代称，比喻少女时期。

及笄之年

指女子十五岁，古代女子成年礼的年龄，与生日无直接关联。

三、补充说明

古代生日雅称多与报喜礼相关，如生男孩设弧于门左，生女孩设帨于门右。

其他如“华诞”是生日的美称，不特指女性。

建议提问时明确需要的是年龄代称还是生日雅称，以便提供更精准的解答。