《宿石邑山中》 - 韩翃

原文：

浮云不共此山齐，山霭苍苍望转迷。晓月暂飞高树里，秋河隔在数峰西。

译文：天上的浮云不能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反更迷离。晓月暂飞高树里，秋河隔在数峰西。

《赋得花庭雾》 - 李世民

原文：

兰气已熏宫，新蕊半妆丛。色含轻重雾，香引去来风。拂树浓舒碧，萦花薄蔽红。还当杂行雨，仿佛隐遥空。

译文：兰花香气已经弥漫于宫中，花蕊刚刚被露水浸湿。颜色在轻重雾中显得朦胧，香气吸引着来往的风。拂过树梢的浓雾使碧绿的颜色显得更加鲜艳，环绕花朵的薄雾使红花显得更加娇艳。当雾气与细雨交织时，仿佛隐藏在遥远的天空。

《初过陇山途中，呈宇文判官》 - 岑参

原文：

沙尘扑马汗，雾露凝貂裘。

译文：沙尘扑打在骏马身上，露水和雾气凝结在貂皮大衣上。

《水亭夜坐赋得晓雾》 - 李益

原文：

月落寒雾起，沈思浩通川。宿禽啭木散，山泽一苍然。

译文：月亮落下，寒冷的雾气升起，我沉思着浩渺的江河。宿鸟在树林中啼叫，树木在雾气中若隐若现，山川一片苍茫。

《江楼夜话》 - 白玉蟾

原文：

江雾秋楼白，灯花夜雨青。九天无一梦，此道付晨星。

译文：江上的雾气使秋天的楼阁显得洁白，夜晚的灯光在雨丝中若隐若现。九天之上没有梦境，这条道路只能交付给晨星。

《渔家傲·天接云涛连晓雾》 - 李清照

原文：

天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语，殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住，蓬舟吹取三山去!

译文：天边的云涛与晓雾相连，星河在朦胧中转动，千帆在浪花中起舞。仿佛梦魂回到了天宫，听到天帝在殷勤地询问我的归处。我回答道路漫长，感叹日落时分，学诗虽有惊人之处，却无法实现远大的抱负。让大鹏在九万里的大风中振翅高飞，不要停歇，我将乘舟吹向三山而去。

这些诗词描绘了早上空气很好、烟雾缭绕的美景，给人一种神秘、朦胧的美感。