与灰姑娘有关的文言文记载如下：

《酉阳杂俎》中的《叶限》

内容：唐代段成式在《酉阳杂俎》的续集《支诺皋》中记载了一个名为《叶限》的故事。故事讲述了一位名叫叶限的勤劳少女，她饲养了一条金鱼，这条金鱼与叶限关系非常亲密，每次叶限走到池边时，金鱼就会浮上水面伸出头来。后来，金鱼被叶限的后母所杀，叶限按照天神的指引将鱼骨掘起，并因此得以穿着体面的衣裳偷偷参加了某个节日盛会。在匆忙回家时，叶限落下了一只鞋子。最终，岛国“陀汗”的国王拾获了鞋子，并与叶限相爱，娶她为妻。

《一千零一夜》中的类似故事

内容：中世纪的《一千零一夜》等许多作品中都有记叙与灰姑娘类似的情节，这些故事在不同文化中流传，具有相似的主题和元素，如善良的女主人公、家庭欺侮、神奇力量的帮助等。

这些文言文记载展示了“灰姑娘”这一故事在不同文化和时代中的传播和演变。从唐代的《叶限》到中世纪《一千零一夜》中的类似故事，可以看出这一故事类型的普遍性和影响力。