“愿你平静的生活铺满细碎的温柔”这句话的意思是 希望某人的生活能够安静、祥和，岁月静好，并且在平淡的日子里充满柔情蜜意和温暖。具体来说，这句话包含了以下几个层面的含义：

平静的生活：

希望对方的生活没有太多的波折和喧嚣，能够保持一种宁静和安详的状态。

细碎的温柔：

在平淡的生活中，希望对方能够感受到每一刻、每一时的温柔和美好，这些温柔可能是来自家人、朋友或者生活中的小确幸。

幸福甜蜜的味道：

这句话还传达了一种对幸福生活的向往，希望对方的生活充满了幸福和甜蜜的感觉。

总的来说，这句话是一种美好的祝愿，表达了对对方生活状态的美好期望和关怀。