当女生说“你彩虹屁”时，可以尝试以下几种回复方式：

幽默调侃式

“哎呀，我这吹带有色彩的屁，你都能一眼看出她是彩虹屁呢，嘿嘿还是和你这种聪明的人聊天不会觉得累啊!”

大方接受并感谢

“谢谢你的夸奖，你的彩虹屁真的让我感觉很开心!”

以类似彩虹屁回应

“你这么夸我，我都要飘起来了，看来我也要开始说一些彩虹屁了!”

转移话题

“哈哈，你这么会夸人，能不能教教我，我也想学会怎么夸人？”

真诚表达

“虽然我知道彩虹屁可能有点夸张，但你的赞美让我感到很开心和自信，谢谢你!”

这些回复方式既能体现出你的幽默感，又能大方地接受对方的赞美，同时也不会让对方感到尴尬。根据具体的语境和你们之间的关系，可以选择最适合的回复方式。