“男孩简直不敢相信他会变成小狐仙”这句话 不是病句。这句话表达清晰，语法正确，没有明显的语病。它描述了一个男孩对于某个事件（变成小狐仙）的惊讶和难以置信的情感。

在病句辨析中，通常需要检查句子是否存在以下问题：

1. 成分残缺或多余。

2. 语序不当。

3. 搭配不当。

4. 结构混乱。

5. 表意不明。

而这句话并没有上述问题，因此可以判断它是一个正常的句子，不是病句。

如果要对这句话进行微调以追求更地道的表达，可以考虑去掉“几乎”一词，因为“简直”已经表达了非常强烈的程度，例如：“男孩简直不敢相信他会变成小狐仙。”