在《火影忍者》中，鸣人向小樱告白的情节发生在 动画第426集。以下是相关细节补充：

告白情节概述

该集剧情中，小樱因两年前自己向鸣人哭诉导致其承诺找回佐助而感到懊恼，因此向鸣人表达歉意并暗示希望两人能结束过去。但这一情节属于小樱的自我救赎过程，并非真心的爱情表白。

相关剧情背景

该情节发生在佐助叛离木叶村后，鸣人因承诺找回佐助而陷入困境。小樱的告白更多是出于对鸣人承诺的愧疚，而非对鸣人的感情。

其他常见误区说明

- 动画和漫画中，小樱对鸣人的感情发展较为复杂，但官方明确将426集作为该关键情节的集数标注。 - 鸣人对小樱的长期单恋是作品重要主题，但单恋与真爱的界定在剧情中有所区分。

综上，鸣人向小樱告白的准确集数为 426集，且该情节与小樱对鸣人的真实感情存在差异。