金庸描写紫衫龙的那一段句子如下:
> 黛绮丝那日穿了一身淡紫色的衣衫,她在冰上这么一站,当真胜如凌波仙子,突然间无声无息地破冰人潭,旁观群豪,无不惊异。那韩千叶见到她人水的身手,脸上狂傲之色登时收起,手执匕首,跟着跃入了潭中。 都怪咱们的阳顶天大教主树敌太多,20多年后仇家的儿子韩千叶来明教单挑报仇,结果咱们的阳大教主太傲娇,主动让韩千叶选择报仇方法,没想到他选择在碧水寒潭里决斗,阳教主功夫是有的,但是年纪大了,水性也不好,眼看就要收不了场,这时,黛丽丝站出来,自称是阳教主女儿愿替父单挑。 结果黛绮丝代替阳顶天进入碧水寒潭中,凭借高超的水下功夫,打败了前来挑衅的韩千叶—— “众人正惊异间,黛绮丝犹似飞鱼出水,从潭中跃上,长剑护身,在半空中轻飘飘地转了个圈子,这才落在冰上。阳教主上前握住了她手,高兴得说不出话来。谁都料想不到,这样千娇百媚的一个姑娘,水底功夫竟这般了得。 黛丽丝一战成名、建立奇功,教主夫人亲赐名号“紫衫龙王”,位列明教四大法王之首。 黛绮丝是波斯和汉族的混血儿,书中这样写她的身世: 谢逊“嗯”了一声,仰头向天,出神了半晌,缓缓说道:“三十余年前,那时明教在阳教主统领之下,好生兴旺。这日光明顶上突然来了三个波斯胡人,手持波斯总教教主手书,谒见阳教主。信中言道,波斯总教有一位净善使者,原是中华人氏,到波斯后久居其地,入了明教,颇建功勋,娶了波斯女子为妻,生有一女。”
这段描述生动地展现了紫衫龙王黛绮丝在碧水寒潭中的英姿,以及她因此一战成名的过程。