“心不死则道不生”出自《道德经》，具体为第四十章，后半句为“欲不灭则道不存”。全句的意思是：如果一个人的心灵没有死亡，就可以继续修行，实现道的生生不息；如果一个人的欲望没有被消灭，就无法真正地理解和领悟道的存在和意义。

在《道德经》中，这句话强调了修行道的过程中需要抱持正确的心态和消除欲望的重要性。它表达了一个重要的观念，即在寻求修行道的过程中，人们的心灵状态至关重要。

此外，虽然其他文献中提到了这句话，但它们并不是这句话的原始出处，或者是对这句话的误解或扩展。例如，《庄子·秋水》和《庄子·逍遥游》中也有类似的表述，但它们并不是《道德经》中的原文。

因此，我们可以确定，“心不死则道不生”这句话出自《道德经》第四十章，是老子的重要思想之一。