赎罪和赎愆是两个具有宗教内涵的汉语词汇，主要区别体现在以下方面：

一、对象不同

赎罪：

针对神（上帝）的罪过，通过牺牲或行为挽回与神的关系。例如《圣经》中提到“用主的血向神挽回”。

赎愆：

针对人（邻舍）的过错，通过赔偿或道歉消除对人的伤害。

二、偿还方式与机会

赎罪：

无法直接偿还，需通过信仰或神迹实现救赎，如基督的牺牲。

赎愆：

需通过实际行为（如赔偿损失、道歉）进行弥补，且通常存在明确的偿还机会。

三、罪行性质与范围

赎罪：

可包括隐秘的、未知的罪（如原罪）或故意犯罪，但核心在于对神的亏欠。

赎愆：

特指明确、可见的过错，如误犯或故意侵害他人权益。

四、宗教象征意义

赎罪：

预表基督的救赎作用，通过牺牲为全人类赎罪。

赎愆：

象征恢复与上帝及他人的关系，体现信仰带来的救恩。

总结

赎罪与赎愆的核心区别在于对象（神与人）、偿还方式（信仰/行为）及罪行性质（对神/对邻舍）。前者强调通过信仰实现精神救赎，后者则侧重通过实际行动弥补现实过错。