《偷偷藏不住》原著《盗墓笔记》中确实存在被改编为情话的句子。根据搜索结果，南派三叔的经典台词“潘子死了”被改编为剧中角色桑稚对段嘉许的表白：“你死了，我才会快乐。” 这一改动因情感表达的差异引发了不少原著粉丝的讨论。

需要说明的是：

1. 原句出自《盗墓笔记》中潘子的临终遗言，原文为：“潘子死了，我才会快乐。”

2. 改编后的句子出现在《偷偷藏不住》中，属于剧情对原句情感基调的调整。

建议阅读原著或观看改编作品时，注意区分角色台词与原著的差异。