越南语中表达“我是真的喜欢你”可以写作：

Tôi thực sự yêu bạn

（标准表达，适用于男女之间）

Tôi vẫn thích anh

（强调“仍然喜欢”，适用于已有感情基础时）

Tôi không thể nào quên em

（表达“无法忘记”的情感深度）

补充说明

越南语中表达喜欢时需注意人称代词的差异，例如：

女生对男生：Em thích anh / Em yêu anh

男生对女生：Anh thích em / Anh yêu em

中性表达：Tôi thích bạn

建议根据具体语境选择表达方式，日常交流中 Tôi thực sự yêu bạn使用频率最高且通用性较强。