"such that" 的同义短语是 "so that"。这两个短语都用于引导结果状语从句，表达“如此……以至于……”的意思。它们之间的主要区别在于所接的词语的词性：

such that：

其中 "such" 是形容词，后面接名词（这个名词前面可以带形容词，也可以不带）。

so that：

其中 "so" 是副词，后面接形容词或副词。

例如：

She was such a careful person that she never forgot to lock the door.

He was so tired that he fell asleep as soon as he lay down.

建议根据具体的语境和所要表达的意思选择合适的短语。如果需要强调名词，通常使用 "such that"；如果需要强调形容词或副词，则 "so that" 更为常见。