仿写“天是一片蓝玉，海是一块翡翠”这样的句子，可以采用以下几种方式：

自然元素的比喻

月是一个玉盘，星是一颗宝石。

地是一副美图，树是一个美丽果树，土是一片肥土。

颜色和质地的对比

天空如同一块蔚蓝的绸缎，大海则像是一块温润的碧玉。

蓝天似玉，蓝海如翠。

抽象概念的具象化

时间是一片无垠的蓝玉，岁月则是一块沉淀的翡翠。

梦想是一片璀璨的蓝玉，希望则是一块晶莹的翡翠。

这些仿写句子都试图保持原句中“天”与“海”的比喻关系，同时引入了其他自然元素进行类比，以增强语言的表现力和美感。希望这些例子能对你有所帮助。