You can be really ugly, I feel sorry for you.

你可真丑，我都替你感到难过。

Her name is Malin ludwigs but is both a hero and a tyrant who unified the world.

她的名字叫做玛琳菲森，她既是英雄又是暴君，统一了这个世界。

This world is not because you can do, but what you should do.

这个世界不是因为你能做什么，而是你该做什么。

I come out you will be afraid of me.

我出来你会害怕我。

We will see how well you know it.

让我们看看你是否真的了解它。

The most cruel people are often the most fragile, like Maleficent.

最狠心的人，往往都是最脆弱的人，比如像沉睡魔咒。

I know you're there. Don't be afraid. - I'm not afraid. - Then come out. - Then you'll be afraid.

我知道你在那里。不要害怕。 - 我不害怕。 - 那么出来吧。 - 那么你会害怕的。

I revoke my curse, let it be no more!

我取消我的诅咒，让它不再有!

闪开，让专业的来!

闪开，让专业的来!

She awakened the last bit of warmth in my heart, and yet I lost her forever.

她唤醒了我内心里最后一点温情，而我却永远失去了她。

这些台词不仅展示了电影中的关键情节和角色，还反映了电影所传达的深刻主题。希望这些翻译对你有所帮助。