I will start fresh, be someone new.

我会重新开始，成为新的人。

It's the only way I'll make it through.

这是我能挺过去的唯一办法。

No comment.

无评论。

You need to chill yourself, all right？ I could ask you the same question.

你需要冷静下来，好吗？我也可以问你同样的问题。

She took my breath away.

她让我屏住了呼吸。

I'll do whatever it is you need me to do, Elena.

你让我做什么我都会去做，Elena。

From now on, you're under my protection.

从现在开始，你由我罩着。

Everything I like about me is you.

我最喜欢自己的地方就是有你爱我。

We were at the very first one.

我们曾独领风骚。

There’re rings and then thert’s that.

戒指就该这样。

All you can do is be ready for the good. So when it comes, you invite it in, because you need it.

你唯一能做的就是等待好事降临，当他们降临，你邀请它们进来，因为你需要它们。

We were at the very first one.

我们曾独领风骚。

That's hypeopletreatyoulikeanobjectandnotlikeaperson

这就是你对她的态度，像对待一个物品而不是一个人。

The only thing strongerthanyourcravingforbloodisyourloveforthisonegirl.

唯一比你的失血欲望更剧烈的，竟然是你对这个女孩的爱。

I met a girl. We talked, and it was epic. But then the sun came up and reality set in. Well, this is reality. Right here.

我遇到一个女孩，我们聊天，就像诗一样美好。但是当太阳升起，现实的生活开始，是的，这就是现实。

I am fine. we are both fine. That's what matters.

我很好。我们都还好。这才是最重要的。

I know the risk, but I have to know her.

我知道这很危险，但我必须认识她。

这些台词不仅展现了角色的性格和情感，也为观众提供了深刻的思考和共鸣。希望这些翻译对你有所帮助!