未能赴宴，心感遗憾

“恨不相逢未嫁时。”

遥祝良缘，遗憾未能亲临

“结婚人生一要事，我当前来祝福你。无赖不能解脱身，遥祝友人新婚禧。”

托风寄意，遗憾未能到场

“托清风捎去衷心的祝福，让流云奉上真挚的情意；今夕何夕，空气里都充满了醉人的甜蜜。谨祝我最亲爱的朋友，从今后，爱河永浴来，真的很抱歉不能参加你们的婚礼。”

身不由己，遗憾未能出席

“远在他乡的我祝你新婚快乐，早生贵子。”

遗憾之事，宛如相逢无须再识

“遗憾之事，宛如相逢无须再识!我自去年辞别皇城，被贬至浔阳城病卧。”

这些表达都体现了对朋友结婚的遗憾之情，同时保持了文言文的简洁和韵味。希望这些表达能符合你的需求。