No sweat.- 很简单（别大惊小怪）

Nuts to you!- 你这傻瓜!

You are off base, my friend!- 朋友，你大错特错了!

Old maid.- 老处女。

You have to be on your toes about that matter.- 关于那件事，你要机警。

Your answer is right on.- 你的回答完全正确。

A bird in the hand is worth two in the bush.- 一鸟在手，胜似二鸟在林。

A blank slate.- 干净的黑板（新的一页，新的开始）。

A bone to pick.- 可挑剔的骨头（争端，不满）。

A cat nap.- 打个盹儿。

An ouch potato.- 躺椅上的马铃薯（懒鬼）。

A headache.- 头痛（麻烦事）。

A knock out.- 打败，击倒。

Ace.- 厉害，牛X。

All-nighter.- 通宵。

Beemer.- 宝马（BMW）。

I am on fire.- 我非常厉害，兴奋。

Out of the blue.- 出乎意料。

Have someone dancing on a string.- 任意摆布某人。

Betty is a housewife and no income.- 贝蒂是个家庭主妇，没有收入。

Chew the rag.- 闲聊，争吵。

Fly into a rage.- 大怒。

Agree to disagree.- 和解，同意各自保留不同意见。

这些俚语在日常对话中非常常见，但使用时要根据具体的场合和对象来决定，以免造成误解或不礼貌。