根据现有信息，关于“鞠婧祎我爱你”用数字表示的方法，综合整理如下：

一、拼音首字母对应数字

全名拼音首字母

鞠婧祎（JJY）的拼音首字母为 JNY，对应字母表位置为 101025521（J=10, N=14, Y=25）。

英文名首字母

若使用英文名（如Jennifer），则对应 JEN，位置为 101025514（J=10, E=5, N=14）。

二、谐音数字组合

常见谐音组合

- 520：

代表“我爱你”，因“5”谐音“我”，“2”谐音“爱”，“0”谐音“你”。

- 521：类似含义，常用于表达“独一无二”的爱。

扩展组合示例

- 101025521：

结合拼音首字母与谐音数字，形成完整表达。

- 1314：谐音“一生一世”，常与520/521组合使用（如5201314）。

三、使用建议

娱乐用途：数字谐音主要应用于情侣间趣味表达，建议根据关系亲密度选择合适组合。

特殊场景：若需正式传递情感，建议直接书写或采用传统礼物表达，数字形式可能存在理解差异。

综上，可根据个人偏好选择拼音首字母对应或谐音数字组合，注意区分娱乐性质与情感表达的差异。