关于“除却君身三尺雪,天下谁人配白衣”这一句诗,综合相关信息整理如下:
原诗出处
该句出自清代黄启远的《听雪楼诗笺·白衣胜雪》,原诗为:
> 执剑问道未有期,尽诛仙魔无穷极。 > 除却君身三重雪,天下谁人胜白衣。 但后世因《不远楼诗笺》等作品传播广泛,该句常被误传为《听雪楼诗笺》原句。
歌词改编背景
该句被顾绯衣用于《红尘各半》(《剑侠情缘网络版三》同人歌曲)的歌词中,作为对角色纯阳的描写,意境被调整为“寂寂寥望”,与原诗的江湖侠义风格有所不同。
其他版本与传播
- 《不远楼诗笺》中对应句为“除却君身三重雪,天下谁人胜白衣”,与黄启远的《听雪楼诗笺》存在一字之差。
- 2011年《剑三》游戏社区中,该句常被玩家改编为“除却君身三尺雪,天下谁人配白衣”,并衍生出多种变体。
综上,该句诗并无单一“原版”,其流传过程中经历了多次改编与再创作。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。