先秦语录体诸子散文的标题来源主要是 语录体。语录体是一种文学形式，主要通过记录人物的对话或独白来传达思想和观点。在先秦时期，这种文体在诸子百家中非常流行，其中以《论语》为代表。《论语》是由孔子的弟子及其再传弟子记录孔子及其弟子言行而编成的语录文集，成书于战国前期，共20篇492章，以语录体为主，叙事体为辅，主要记录了孔子及其弟子的言行，较为集中地体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。

其他先秦诸子散文如《孟子》、《荀子》和《韩非子》等，虽然也是语录体，但它们并不是最早的语录体散文集。《孟子》是孟子的弟子及再传弟子记录孟子及其弟子言行而编成的语录文集，《荀子》是荀子的弟子记录荀子及其弟子言行而编成的语录文集，《韩非子》是韩非子的弟子记录韩非子的言行而编成的语录文集。

因此，先秦语录体诸子散文的标题来源主要是语录体，这种文体通过记录人物的对话或独白来传达思想和观点，具有较强的历史价值和文献价值。