日语的文字组成主要包括以下四个部分，它们在现代日语中各自扮演不同角色：

一、汉字

来源与作用

汉字源自中国，是日语中不可或缺的组成部分，约包含2000多个常用汉字。它们主要用于表示汉语词汇、外来词（如"学生"、"教室"）以及部分专业术语。

特点

汉字属于意音文字，既表音又表意。例如"山"（さん）对应汉字"山"，既表示自然物体又对应发音。

二、平假名

来源与作用

平假名基于汉字草书简化演变而来，主要用于书写日语本土词汇（如"ある"）、动词结尾（如"勉強する"）、助词（如"の"）及部分外来语。

特点

形式圆滑流畅，可独立构成单词。例如"これは"（这）和"です"（是）。

三、片假名

来源与作用

片假名由汉字楷书偏旁演变而来，主要用于标记外来词（如"コーヒー"）、拟声词（如"さようなら"）及动植物学名等。

特点

与平假名发音相同但写法不同，例如"猫"写作"ねこ"，"书"写作"しょう"。

四、罗马字

来源与作用

罗马字采用26个英文字母表示日语发音，主要用于标注外来词汇（如"computer"）、人名、地名及国际通用术语。

特点

兼具国际通用性，便于阅读和书写。例如"TOYOTA"（丰田）和"UNESCO"（联合国）。

补充说明

书写系统：

汉字与假名混合使用，形成现代日语书写系统。汉字多用于句子主干，假名则补充语法功能。

历史演变：奈良时代前用汉字，平安时代引入平假名和片假名，罗马字主要出现在近现代。

通过这四种文字的协同作用，日语既保留了汉字的文化底蕴，又兼具表音和表意的灵活性。