英语中分句与句子的区别主要体现在结构关系和功能定位上，具体分析如下：

一、结构关系

定义差异

- 句子：

表达完整思想的最小语言单位，包含主语和谓语，例如：“I play football every day.”（我每天踢足球）

- 分句：包含独立主谓结构的子句，可被其他分句或主句包含，例如：“I know that you are all right.”（我知道你没事）中，“that you are all right”是分句。

连接方式

- 分句通过连词（如and, but, or）连接，形成并列结构；

- 从句则通过从属连词（如that, because, although）引导，表示从属关系。

二、功能定位

独立性与依赖性

- 分句：

可独立成句，如：“She likes reading； he likes writing.”（她喜欢阅读；他喜欢写作）；

- 从句：依赖主句，需通过上下文理解其意义，例如：“The movie, which started at 7 PM, was very interesting.”（7点开始的电影非常有趣）中，“which started at 7 PM”是修饰主句的定语从句。

信息传递层次

- 句子作为整体传递核心信息，而分句通过细分内容增强表达的细腻度。例如：“He arrived early, because he forgot his wallet.”（他提前到达，因为他忘记带钱包）中，“He arrived early”是主句，说明主要事件；“because he forgot his wallet”是原因状语从句，补充说明原因。

三、其他注意事项

主从复合句：

包含主句和从句，如“Their proposal, which was well-received, led to immediate action.”（他们的提议因受好评而立即采取行动）；

省略分句：通过上下文可省略主语，例如：“She passed the exam, which surprised everyone.”（她通过了考试，令 everyone 惊讶）中，“which surprised everyone”是省略了主语的分句。

总结

句子是表达完整思想的独立单位，而分句是句子内部的结构成分，通过连词连接并承担不同功能。理解两者关系需结合语法结构与语境分析。