在张家界旅游时，分享朋友圈的配文可以简单而富有诗意，以便捕捉和传达这片自然奇观的美丽和震撼。以下是一些适合简单分享的配文建议：

大自然的杰作

"张家界的山，大自然的画笔，每一笔都是奇迹。"

仙境之旅

"在这片云海之间，仿佛走进了人间仙境，心也随之飞扬。"

探索与发现

"跟随张家界的步伐，去探索那沉默的山脉，每一步都是新的发现。"

心灵的洗礼

"在张家界，每一缕风都在低语，诉说着古老而神秘的故事，心灵得到了洗礼。"

震撼的美景

"站在悬崖之上，俯瞰万千风光，那一刻的震撼，真的是无法用言语表达。"

阳光与金光

"张家界的阳光，透过树叶洒下点点金光，让我不由自主地笑出声。"

奇幻世界

"漫步张家界，恍若置身于阿凡达的奇幻世界，每一步都是画卷。"

心灵的归宿

"张家界，不只是一个旅行的目的地，更是一个心灵的归宿。"

山水间的诗意

"在张家界，山水之间，所有烦恼都被洗净，留下满满的欢愉。"

与自然的对话

"在这片神奇的土地上，每一步都像是在与大自然亲密对话。"

这些配文简洁而富有感染力，能够很好地表达在张家界的所见所感，分享给朋友时能够引发共鸣和向往。