在英文摘要中,逗号(comma)是最常用的标点符号,主要用于分隔并列成分和短句的不同部分。以下是具体说明:
一、逗号的主要作用
分隔并列成分 用于分隔句子中的并列结构,例如:
> The study investigates the effects of climate change on agriculture, biodiversity, and public health.
在这个句子中,逗号分隔了三个并列的受影响领域。
划分句子结构
逗号用于划分复杂句子中的不同意群,帮助读者理解句子逻辑。例如:
> Despite the challenges, the team achieved remarkable results due to meticulous planning and innovative methods.
这里逗号将主句与原因状语从句分隔开。
二、使用注意事项
与分号的区别: 分号(semicolon)用于连接两个相对独立但相关的句子,而逗号仅用于同一句子内部的分隔。例如: > The data is conclusive; however, the methodology requires further validation. > The study has several variables, including temperature, precipitation, and soil quality. 特殊场景
三、常见错误场景
过度使用分号:关键词或独立短语之间通常用逗号而非分号,除非存在明确的语义分隔。
遗漏逗号:在复杂句子中未使用逗号可能导致语义模糊,例如:
> The researcher found that temperature, precipitation, and other factors influence crop yield.
正确应为:The researcher found that temperature, precipitation, and *other factors* influence crop yield.
(此处“other factors”前需用逗号引出)。
四、总结
英文摘要中的逗号使用遵循与日常写作一致的原则,主要用于同一句子内部的结构划分和并列成分的分隔。若需进一步确认具体用法,建议查阅目标期刊的格式要求。