一、日常通用表达
1. You look great today. (你今天看上去很棒)
2. You did a good job. (你干得非常好)
3. We're so proud of you. (我们十分为你骄傲)
二、工作能力与成就
1. Your work is impressive. (你的工作令人印象深刻)
2. You have a very successful business. (你的事业很成功)
3. You're so smart. (你非常聪明)
三、形象气质
1. You're looking sharp! (你看上去真精神/真漂亮)
2. You've got a great sense of style. (你很有风格)
3. You're always so professional. (你非常专业)
四、特殊场合强化表达
1. This is amazing! (太了不起了!)
2. You're truly remarkable. (你真了不起)
3. Congratulations on your achievement! (恭喜你的成就!)
使用建议:
日常交流优先选择 "You did a good job." 和 "You look great today." 这两句最通用
表彰成就时可用 "We're so proud of you."
赞美外貌时搭配 "You're looking sharp!" 更显真诚
注意:部分表达如 "You're so smart." 可能因文化差异产生不同解读,建议结合具体语境谨慎使用。