《前赤壁赋》中表达苏轼脱离尘世境界的名句是：

"浩浩乎如凭虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙"

（出自《前赤壁赋》第二段）

解析：

"浩浩乎如凭虚御风，而不知其所止"

通过"凭虚御风"的意象，苏轼将江面比作无边无际的天空，自己仿佛能驾驭风行于虚空中，不知何时停止，体现了超越时空束缚的自由感。

"飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙"

"遗世独立"强调与世无争的超然境界，"羽化而登仙"则呼应道家思想，表达对尘世束缚的彻底解脱，如同羽化成仙般飘然若仙。

背景补充：

该句出现在苏轼被贬黄州期间，面对赤壁古战场的壮阔景象，引发了他对人生与自然的深刻思考。通过这种超凡脱俗的描写，既表达了对历史沧桑的感慨，也展现了其豁达的人生态度。