关于“民族团结一家亲”的四句诗句，综合权威资料整理如下：

《示儿》（陆游）

原文：死去元知万事空，但悲不见九州同。 翻译：死后万事皆空，唯一遗憾是没能看到国家统一。此诗虽表达对国家统一的渴望，但更侧重家国情怀，可引申为民族统一的愿景。

《出塞作》（王维）

原文：居延城外猎天骄，白草连天野火烧。 翻译：在居延城外追逐战马，白草连天，野火焚烧。此诗描绘边塞军事场景，隐含民族融合的豪迈气魄。

《和张仆射塞下曲·其四》（卢纶）

原文：野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。醉和金甲舞，雷鼓动山川。 翻译：野外设宴庆祝胜利，边疆民族共舞，雷鼓声震山川。此诗直接表现民族间的团结与欢乐。

《春望》（杜甫）

原文：国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。 翻译：国家虽破，山河依旧，春天来临草木茂盛。此诗虽以国家兴衰为背景，但“感时花溅泪”可引申为民族共克时艰的团结精神。

补充说明：

陆游的《示儿》和杜甫的《春望》虽未直接提及民族团结，但通过家国情怀可延伸理解；

王维和卢纶的边塞诗则通过军事场景隐喻民族融合；

若需更直接表达民族团结的诗句，可参考现代创作，如“五十六个民族，彼此相爱一家亲”等。