关于离婚后留下女儿的情感表达，可以结合对孩子的爱与对未来的期许，用温暖而坚定的语言传递力量。以下是整理后的建议内容：

一、表达不舍与爱意

时间流逝的无奈

"离开你的日子仿佛被拉长，每一分每一秒都像是一年那么难熬。我多想时间能倒流，重新回到你身边，继续守护你成长的每一步"。

孩子不是附属品

"虽然我们即将分开，但你要知道，你绝不是我们的附属品。我们对你的爱，不会因为婚姻的变故而消失，反而会化作你前行的力量"。

二、强调未来承诺

关注孩子成长

"离婚后，我最大的牵挂依然是你的未来。我会尽我所能，为你提供最好的教育和生活条件，让你拥有选择幸福的能力"。

共同创造美好

"无论身在何处，我都会关注你的喜怒哀乐，努力成为你人生道路上的坚强后盾。我们的目标是一致的，那就是见证你绽放最灿烂的笑容"。

三、温暖祝福与互动

生日祝福

"妈妈不能陪你过阳历生日，但我会赶回去为你补过阴历生日。愿每个生日都有欢声笑语，愿你的每一天都充满阳光"。

情感联结

"当你遇到困难时，记得妈妈永远在你身后。我们可以随时视频通话，分享彼此的生活点滴，让距离不再成为隔阂"。

四、引用与意象

时间意象：

用"时间飞逝"与"日子漫长"的对比，突出对重逢的渴望。

情感共鸣：提及"每个夜晚都会梦见你"，拉近心理距离。

附：行动宣言

"我会以身作则，努力成为更好的父亲/母亲。无论环境如何变化，我都会坚守对家庭的责任，因为爱，值得我们用一生去守护"。

通过这些真挚的文字，既能表达当下的不舍，又能传递对孩子未来的坚定信念，帮助她平稳度过成长中的关键时期。