陆游《游山西村》中表现村中热闹景象和淳朴民风的语句是 “箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存”。以下是具体解析：

诗句含义

- “箫鼓追随春社近”：

描绘了春社节期间，村民们吹箫击鼓，热闹非凡的节日氛围，体现了传统节庆活动的活力。 - “衣冠简朴古风存”：通过描写村民衣着朴素，展现了乡村淳朴的民风和深厚的文化底蕴。

全句意境

这两句诗通过视听结合的手法，既展现了春社节的热闹场面，又通过“衣冠简朴”等细节，突出了乡村社会的淳朴与和谐，成为表现农村生活的重要名句。

其他相关名句

该诗中其他流传千古的名句包括“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”（蕴含哲理）和“莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚”（展现淳朴民风）。