《情人的眼泪》的原唱是新加坡歌手潘秀琼（潘敏玲）。以下是相关信息的综合说明：

原唱及创作背景

该歌曲由陈蝶衣作词、姚敏作曲，潘秀琼于1955年为电影《杏花溪之恋》演唱了原版，成为其成名曲。

翻唱与影响

歌手蔡琴、姚苏蓉、林忆莲等均曾翻唱此曲，其中蔡琴的版本因宛转悠扬的演绎风格广为流传，成为华语乐坛经典之作。周杰伦在专辑《范特西》中重新编曲的版本进一步扩大了歌曲的影响力。

其他版本特点

- 姚苏蓉的版本因歌词略有调整（如添加副歌段落），但旋律保持一致。

- 林忆莲的版本则更注重情感表达，成为华语乐坛经典翻唱的代表作之一。

综上，潘秀琼是《情人的眼泪》的原唱，后续多个歌手的版本进一步扩大了歌曲的传播与影响力。