关于分手后思念男友的古诗，综合多个权威来源整理如下：

一、经典爱情诗改编

《卜算子·我住长江头》

原词：我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。 改编后：我住长江头，君住思念里。日日思君不见君，共饮相思水。 解析：以长江为纽带，表达对远方爱人的无尽思念，适合分隔两地的情侣。

《木兰词·拟古决绝词柬友》

原词：人生若只如初见，何事秋风悲画扇。等闲变却故人心，却道故人心易变。 改编后：人生若只如初见，何事秋风悲离散。等闲变却故人心，却道故人心易迁。 解析：借古喻今，感慨感情变迁，适合因误会或矛盾分手的情侣。

二、现代改编作品

《卜算子·别后相思》

改编词：我住长江头，君在思念丘。夜夜思君不见君，共枕相思愁。 解析：在原词基础上增加“思念丘”的意象，强化对远方爱人的牵挂。

《相思赋》

改编文：夜深忆梦紫陌遗，月动江南花自知。万恨千愁休去问，江南江北梦里期。 解析：以梦境为载体，表达对逝去感情的眷恋，适合难以释怀分手的情侣。

三、其他相关诗句

柳永《凤栖梧》：

衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。- 元稹《离思五首》：曾经沧海难为水，除却巫山不是云。- 纳兰性德《虞美人》：凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。这些诗句通过不同视角表达思念，既有古典婉约，也有现代抒情，可根据个人情感选择适配的诗句。