关于“不能生气要冷静”这一表述的文言文表达，综合搜索结果分析如下：

一、核心表达词汇

“生气”的文言文表达

- 怒、愠色（面露愤怒）、恚（愤怒抵触）、恚忿（愤怒）、恚责（愤怒斥责）

- 例：《秀才答》中“汝何苦恚恨于斯而不得释？”

“冷静”的文言文表达

- 冷静、镇定、平心静气

- 例：《题孟处士宅》中“高才何必贵？下位不妨贤”体现淡然处世态度

二、完整表达示例

劝诫冷静：

“怒不可遏，当如止水；心浮气躁，宜静以修身。”

劝诫不必生气：

“世事无常，何必为已失？退一步海阔天空。”

三、补充说明

文言文通过反问句式强化劝诫语气，如“何必栖山原”（反问何必隐居）；

也可用比喻手法，如“抽刀断水水更流”（比喻徒劳无功）。

建议根据具体语境选择表达方式，正式文书宜采用典故引用，口语交流则可用更通俗的比喻。