形容自己不会还教别人做的语句有：

一瓶子不满半瓶子晃荡：

比喻自己知识或经验不足，却自以为是地去教导别人，可能会误人子弟。

自以为是：

形容一个人认为自己总是正确的，不虚心向他人学习，却去教导别人。

不懂装懂：

指明明自己不懂，却假装自己懂，去教导别人。

纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行：

强调实践经验的重要性，暗示那些只懂理论而缺乏实践经验的人可能无法有效地指导他人。

己所不欲，勿施于人：

意思是自己不愿意做的事情，也不要强加给别人。这也适用于形容自己不会还教别人做的情况。

以其昏昏，使人昭昭：

形容自己糊里糊涂，却想让别人明白清楚。

五十步笑百步：

比喻自己跟别人有同样的缺点或错误，只是程度上轻一些，却讥笑别人。

这些语句都表达了自己在某种程度上的不足或无知，却去教导别人，可能会对他人产生负面影响。建议我们在教导他人之前，先确保自己具备足够的知识和经验，并且保持谦虚的态度。