针对小舅子订婚的祝福，结合传统祝福语与现代表达方式，整理以下建议：

一、传统祝福语

经典对联式

"张灯结彩订婚际，鸿雁双飞齐比翼，花年共结连理枝，丽日莲开并蒂时。来年喜笑得贵子，夫妻恩爱百年期"

*寓意新人如连理枝、并蒂莲般相伴，白头偕老并育有子*

诗词改编式

"执子之手与子偕老，愿这真挚的祝福让真爱开出最甜蜜的花朵"

*化用经典诗句，表达对永恒爱情的美好祝愿*

二、现代祝福语

情感共鸣式

"因为爱情，我们相遇；因为承诺，我们坚守。愿每个清晨都有你的笑颜，每个夜晚都有我的陪伴"

*强调陪伴与承诺，传递温暖与安全感*

幽默风趣式

"今天我们见证你们从'单身贵族'升级为'连理夫妇'，以后请多包容我的'小尾巴'哦!"

*轻松幽默的祝福，适合关系亲密的新人*

三、个性化建议

结合场景定制：

订婚宴上可增加"愿神引导你们的婚姻如河水流归大海，成为一体"或"愿岁月可回首，深情共白头"

传统元素创新：在福字上添加"羽扇纶巾"等古典意象，或书写"相濡以沫，白头到老"

短句串联：用"520/1314"等数字谐音串联祝福，如"520个祝福送，1314个愿相随"

建议优先选择与新人性格契合的祝福语，传统与现代结合更能传递温暖。订婚是人生重要时刻，真诚的祝福比华丽的辞藻更显珍贵。