盖茨比的口头禅主要体现在他对梦想的执着追求和理想主义的表达中，以下是书中较为典型的表述：

"为梦想而活"

虽然书中没有直接使用“为梦想而活”这句原话，但盖茨比一生都在追逐“绿灯”（象征极乐未来），这种对理想化生活的执着追求贯穿全篇，可视为他的核心口头禅。

"我年纪还轻，阅历不深"

这句话常出现在他回忆父亲教诲时，强调不应以自身优势评判他人，体现其谦逊与对他人处境的体谅。

"所有光鲜亮丽都敌不过时间"

多次提及，如"光鲜亮丽都敌不过时间，并且一去不复返"，强调美好事物终将消逝的哲理。

"理解体谅地笑"

描述盖茨比独特的笑容时使用，这种笑容能平息他人的不安，体现他对人际关系的精妙掌控。

"我理解体谅地笑了"与"心领神会地一笑"

这两句通过对比，突显盖茨比笑容的感染力，前者是情绪的安抚，后者是深层次的默契。

总结：

盖茨比的口头禅并非单一语句，而是其理想主义精神与人格魅力的综合体现，核心词包括“梦想”“时间”“理解”等，这些元素共同构建了他复杂而迷人的形象。