一、《诗经·小雅·棠棣》

原文：妻子好合，如鼓瑟琴。 译文：妻子与丈夫关系和谐，如同击鼓与弹琴般协调美妙。 赏析：以琴瑟和鸣比喻夫妻关系和睦，是最早出现该意象的典籍。

二、《诗经·周南·关雎》

原文：窈窕淑女，琴瑟友之。 译文：美好淑女，与琴瑟为友（即琴瑟和谐共鸣）。 赏析：通过琴瑟与淑女的互动，隐喻理想婚姻的和谐氛围。

三、《诗经·郑风·女曰鸡鸣》

原文：

琴瑟在御，莫不静好。- 知子之来之，杂佩以赠之。 译文：

琴瑟和谐，家庭安详宁静。- 知道丈夫到来，用玉佩相赠表达爱意。 赏析：描绘了夫妻间琴瑟和鸣、相敬如宾的日常生活，被现代学者视为青年夫妇和睦生活的写照。

四、李白《拟古十二首其十二》

原文：

去去复去去，辞君还忆君。- 楚山亦此分，汉水既殊流。 译文：

不断离别又思念，即使山水相隔仍心系对方。 赏析：虽以离别为主题，但通过“楚山”“汉水”的永恒意象，反衬对琴瑟和鸣生活的怀念。

五、其他相关作品

徐琰《青楼十咏·言盟》：

> 结同心尽了今生，琴瑟和谐，鸾凤和鸣。 以鸾凤和鸣比喻琴瑟和鸣的至高境界。- 李孝光《水龙吟》：

> 琴鸣瑟和，兰清玉暖，云翩彩舞。 描绘音乐与自然和谐共生的意境。

总结

琴瑟和鸣作为中国古代文学中常见的爱情意象，贯穿《诗经》《楚辞》等经典作品。其核心内涵不仅是音乐的美感，更象征夫妻间的默契与和谐。李白、徐琰等后世诗人则在此基础上拓展了情感表达的维度。